- Add claude_args input to action.yml for flexible CLI control
- Parse arguments with industry-standard shell-quote library
- Maintain proper argument order: -p [claudeArgs] [legacy] [BASE_ARGS]
- Keep tag mode defaults (needed for functionality)
- Agent mode has no defaults (full user control)
- Add comprehensive tests for new functionality
- Add example workflow showing usage