* docs: document include_comments_by_actor and exclude_comments_by_actor inputs
These inputs were added in #812 but never documented in usage.md or
security.md. This adds them to the inputs table in usage.md and
references comment filtering as a prompt injection mitigation in
security.md.
Fixes#972
* docs: clarify wildcard support is limited to *[bot] pattern
Address review feedback: "Supports wildcards" was misleading since
only the *[bot] pattern is supported, not general glob matching.